{flike}

Materia eta energia iluna

Materia y energía oscura

Susana Malón

Arabako Astronomia Elkartea

Sociedad Astronómica de Álava

Zer dakigu unibertsoaren egungo osaeraz?

Kosmologia berriak dioskunez, kosmoseko elementu guztien % 5 ere ez da planetek eta izarrek osagai duten manteria. Gainerakoaz, berriz, apenas dakigun ezer: materia iluna deritzogun "substantzia" da. Bestalde, badirudi materia ez den "zerbaitek" menderatzen duela unibertsoa; energia ilunak, alegia.

¿Qué sabemos sobre la composición actual del universo?

La nueva cosmología nos dice que la materia de la que se componen los planetas y estrellas apenas constituye un 5% de todos los elementos que existen en el Cosmos. El resto consiste en una "sustancia" de la que apenas sabemos nada: la materia oscura. Pero esto no es todo: el universo parece dominado por "algo" que tampoco es materia, y que se llama energía oscura.