{flike}

Orionen mitoa

El mito de Orión

María Álvarez Rodríguez

Arabako Astronomia Elkartea

Sociedad Astronómica de Álava

Astronomoek diote neguko izartegia dela ederrena, gauen gardentasuna eta konstelazioen edertasuna direla eta. Esaterako, zeruan erraldoi baten irudia marrazten duten puntutxo distiratsu batzuk ikus ditzakegu: Orion da, Ehiztaria. Haren istorioa kosmosaren mito liluragarrienetako bat da. Orionen mitoaz hitz egiteaz gain, lotutako beste istorio batzuk kontatuko ditugu, neguko zeruan fenomeno astronomiko ugari gertazen baitira, antzina ulertezinak baziren ere oraingo astrofisikak azaldu dituenak.

Dicen los astrónomos que el firmamento del invierno es el más hermoso por la transparencia de sus noches y la belleza de sus constelaciones. Entonces, alguien nos señala unos puntituos brillantes que parecen formar la figura de un gigante en el cielo: es Orión, el Cazador. Su historia relata otro de los mitos más fascinantes del Cosmos. Además de hablar del Mito de orión, repasaremos el cielo del invierno muy rico en narraciones, en fenómenos astronómicos antiguamente inexplicables y que hoy la astrofísica ha resuelto.